gitea/chinese-copywriting-guidelines
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines.git synced 2026-04-05 20:51:24 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations README.md (Chinese Simplified)

Browse Source
This commit is contained in:
Tunghsiao Liu
2018-10-29 13:52:50 +08:00
parent 1fd6052e9c
commit da4aee66ba
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
README.zh-CN.md
View File

@@ -233,7 +233,7 @@ CSS Text Module Level 4 的 [`text-spacing`](https://www.w3.org/TR/css-text-4/#t
> 「老师，『有条不紊』的『紊』是什么意思？」
對比用法：
对比用法：
> “老师，‘有条不紊’的‘紊’是什么意思？”
@@ -252,24 +252,24 @@ CSS Text Module Level 4 的 [`text-spacing`](https://www.w3.org/TR/css-text-4/#t
| [hjiang/scripts/add-space-between-latin-and-cjk](https://github.com/hjiang/scripts/blob/master/add-space-between-latin-and-cjk) | Python |
| [hustcc/hint](https://github.com/hustcc/hint) | Python |
## 誰在這樣做？
## 谁在这样做？
| 網站 | 文案 | UGC |
| ----------------------------------------------- | --- | ---- |
| [Apple 中國](http://www.apple.com/cn/) | Yes | N/A |
| [Apple 香港](http://www.apple.com/hk/) | Yes | N/A |
| [Apple 台灣](http://www.apple.com/tw/) | Yes | N/A |
| [Microsoft 中國](http://www.microsoft.com/zh-cn/) | Yes | N/A |
| [Microsoft 香港](http://www.microsoft.com/zh-hk/) | Yes | N/A |
| [Microsoft 台灣](http://www.microsoft.com/zh-tw/) | Yes | N/A |
| [LeanCloud](https://leancloud.cn/) | Yes | N/A |
| [V2EX](https://www.v2ex.com/) | Yes | Yes |
| [Apple4us](http://apple4us.com/) | Yes | N/A |
| [Ruby China](https://ruby-china.org/) | Yes | 標題達成 |
| [PHPHub](https://phphub.org/) | Yes | 標題達成 |
| [少數派](http://sspai.com/) | Yes | N/A |
| 网站 | 文案 | UGC |
| ----------------------------------------------- | -- | ---- |
| [Apple 中国](http://www.apple.com/cn/) | 是 | N/A |
| [Apple 香港](http://www.apple.com/hk/) | 是 | N/A |
| [Apple 台湾](http://www.apple.com/tw/) | 是 | N/A |
| [Microsoft 中国](http://www.microsoft.com/zh-cn/) | 是 | N/A |
| [Microsoft 香港](http://www.microsoft.com/zh-hk/) | 是 | N/A |
| [Microsoft 台湾](http://www.microsoft.com/zh-tw/) | 是 | N/A |
| [LeanCloud](https://leancloud.cn/) | 是 | N/A |
| [V2EX](https://www.v2ex.com/) | 是 | 是 |
| [Apple4us](http://apple4us.com/) | 是 | N/A |
| [Ruby China](https://ruby-china.org/) | 是 | 标题达成 |
| [PHPHub](https://phphub.org/) | 是 | 标题达成 |
| [少数派](http://sspai.com/) | 是 | N/A |
## 參考文獻
## 参考文献
- [Guidelines for Using Capital Letters - About.com](http://grammar.about.com/od/punctuationandmechanics/a/Guidelines-For-Using-Capital-Letters.htm)
- [Letter case - Wikipedia](http://en.wikipedia.org/wiki/Letter_case)
@@ -277,6 +277,6 @@ CSS Text Module Level 4 的 [`text-spacing`](https://www.w3.org/TR/css-text-4/#t
- [Punctuation - The Purdue OWL](https://owl.english.purdue.edu/owl/section/1/6/)
- [How to Use English Punctuation Correctly - wikiHow](http://www.wikihow.com/Use-English-Punctuation-Correctly)
- [格式 - openSUSE](https://zh.opensuse.org/index.php?title=Help:%E6%A0%BC%E5%BC%8F)
- [全形和半形 - 維基百科](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E5%BD%A2%E5%92%8C%E5%8D%8A%E5%BD%A2)
- [引號 - 維基百科](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E8%99%9F)
- [疑問驚嘆號 - 維基百科](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%96%91%E5%95%8F%E9%A9%9A%E5%98%86%E8%99%9F)
- [全形和半形 - 维基百科](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E5%BD%A2%E5%92%8C%E5%8D%8A%E5%BD%A2)
- [引号 - 维基百科](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E8%99%9F)
- [疑问惊叹号 - 维基百科](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%96%91%E5%95%8F%E9%A9%9A%E5%98%86%E8%99%9F)