diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 8690f99..2abb7ca 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -3,6 +3,6 @@ python:
   - 3.3
   - 2.7
 install:
-  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == 2* ]]; then pip install -r requirements/python2.txt --use-mirrors; fi
-  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == 3* ]]; then pip install -r requirements/python3.txt --use-mirrors; fi
-script: nosetests
\ No newline at end of file
+  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == 2* ]]; then pip install -r requirements/python2.txt; fi
+  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == 3* ]]; then pip install -r requirements/python3.txt; fi
+script: nosetests